Part III: Notes and References
Notes
[1] There is also a minority view that IA (or other IE) languages entered
India much earlier. For instance, Renfrew suggests that IE languages could
have left Anatolia towards India around 6000 BCE [Renfrew 1987:189-197,
206]. Renfrew’s views have come in for sharp criticism because they are
opposed to the standard paradigms of the Indo-European studies. Jose Carlos
Calazans, a Portuguese scholar also opines that the PIE homeland was in
Central Asia, whence the IA languages entered India around 3000 BCE. See
Koenraad Elst’s message on the Indology List dated 14 July 2000, available
at URL
http://listserv.liv.ac.uk/cgi-shl/WA.EXE?A2=ind0007&L=indology&P=R16562
In such scenarios, IVC is considered a Sanskritic culture, or at least a
culture wherein IA speakers formed a dominant membership of its milieu.
Calazans’ work on the decipherment of the IVC script is said to be under
publication by the Oxford University Press, per the information provided by
Koenraad Elst (on 7 February 2000) in an article at the URL
http://pws.the-ecorp.com/Chbrughmans/articles/Indusscr.html
Diametrically opposed to the view of the intrusion of IE or IA languages
into India from Central Asia, is the view that the PIE homeland was in
India. I propose to deal with the different varieties of this view
elsewhere.
In addition, there are AIT skeptics (but non-believers in OIT) like Koenraad
Elst. The question of Aryan Invasions is still open. As an Indo-Iranist,
George Thompson states [1997:424]:
..it is clear that the problem of Aryan origins remains
essentially intractable, for largely political reasons. While the linguistic
origins of Sanskrit, and its genetic relationship with Indo-European, can
sacredly be denied, the conception of an Aryan invasion of the subcontinent
at some unspecifiable time in prehistory remains a matter of continuing
controversy….
[2] Archaeologists like Jim Shaffer and D. A. Lichtenstein [1999] completely
reject the notion of transfer of IA languages into South Asia as a result of
migrations and invasions, and speak in terms of cultural shifts and
diffusion of cultural traits. They do however, acknowledge a population
shift from the IVC area to East Punjab and Gujarat [1999:256]:
That the archaeological record and significant oral and
literature traditions of South Asia are now converging has significant
implications for regional cultural history. A few scholars have proposed
that there is nothing in the “literature” firmly placing the Indo-Aryans,
the generally perceived founders of the modern South Asian cultural
traditions(s), outside of South Asia, and now the archaeological record is
confirming this…. Within the context of cultural continuity described here,
an archaeologically significant indigenously significant discontinuity was a
regional population shift from the Indus valley, in the west, to locations
east and southeast, a phenomenon also recorded in ancient oral traditions.
As data accumulate to support cultural continuity in South Asian prehistoric
and historic periods, a considerable restructuring of existing
interpretative paradigms must take place. We reject most strongly the
simplistic historical interpretations, which date back to the eighteenth
century, that continue to be imposed in South Asian culture history. These
still prevailing interpretations are significantly diminished by European
ethnocentrism, colonialism, racism, and anti-Semitism. Surely, as South Asia
studies approaches the twenty-first century, it is time to describe emerging
data objectively rather than perpetuate interpretations without regard to
the data archaeologists have worked so hard to reveal.
[3] An online review of Koenraad Elst’s book by Navaratna Rajaram is
available at
http://voi.org/reviews/rev-uaid.html
[4] See Hock [1999:149-156] and Vaidya Ramagopal Shastri’s monograph Veda
mein Arya dasa yuddha sambandhi paschatya mata ka khandana (Ramalal Kapoor
Trust; Sonepat, Haryana). See also the following on-line article by Koenraad
Elst on the literary evidence for
http://members.nbci.com/koenraadelst/articles/vedicevidence.html
[5] Recently however, Michael Witzel has proposed that the Saptasindhu
region was most probably inhabited by the ‘para-Mundas’, an Austro-Asiatic
speaking group. He points out that the Dravidian loan words are extremely
rare in the earlier strata of the Rigveda, and start appearing only in the
middle and late levels of the text. See his online article named ‘Substrate
Languages in Old Indo-Aryan’ available on-line in 4 parts at
http://northshore.shore.net/%7Eindia/ejvs/issues.html
[6] Romila Thapar was one of the first Indian historians who rejected the
AIT in favor of migration scenarios – a viewpoint to which she still
subscribes. She opposes all attempts to equate IVC with the Vedas
vehemently.
[7] Professor Shireen Ratnagar is a Professor of Ancient Indian History and
Archaeology at the Centre for Historical Research in New Delhi’s Jawaharlal
Nehru University (JNU). The JNU is considered a bastion of Marxist thought
in India. Ratnagar holds that the migration of Aryans into India took in
such a manner that no archaeological evidence of these migrations should be
expected [1999]. I have explained her views within this web page itself.
[8] An on-line review of Talageri’s book by Navaratna Rajaram is available
at
http://voi.org/reviews/rev-trha.html\
[9] R. N. Dandekar is the famous compiler of the multi-volume ‘Vedic
Bibliography’. He has served on the editorial board of the Indo-Iranian
Journal (Netherlands) for several years.
[10] Recently, Witzel [2000:183-188] sees the homeland of the Aryans in the
‘Greater Ural Region’.
[11] It is actually unclear if Dandekar, a mainstream Indologist, is an
invasionist or a proponent of Migrations. Talageri clearly considers him an
invasionist, offering plenty of proof from Dandekar’s writings [Talageri
2000:Chapter 8]
[12] Available at URL
http://listserv.liv.ac.uk/cgi-shl/WA.EXE?A2=ind0104&L=indology&D=1&O=A&P=19960
[13]An on-line review of Rajesh Kochhar’s book by Koenraad Elst is available
at following URL:
http://members.nbci.com/koenraadelst/articles/kochhar.html
Another review by K. Chandra Hari is available on-line at the URL:
http://sarasvati.simplenet.com/book_review1.htm
[14] A laudatory overview of the conference, where these remarks were made
by Victor Mair, is available in a webpage (http://www.people.fas.harvard.edu/~witzel/mt26i.html)
maintained by Michael Witzel
[15] In a similar manner, Kuiper [2000] speculates on the Munda origins of
the Kanva priests, who have contributed numerous hymns to the 8th and other
Mandalas of the Rigveda.
[16] Available at the URL
http://listserv.liv.ac.uk/cgi-shl/WA.EXE?A2=ind0002&L=indology&D=1&O=A&P=16129
[17] Available at the URL
http://listserv.liv.ac.uk/cgi-shl/WA.EXE?A2=ind0012&L=indology&D=1&O=A&P=4854
[18] Available at the URL
http://listserv.liv.ac.uk/cgi-shl/WA.EXE?A2=ind0104&L=indology&D=1&O=A&P=12411
[19] See message number 2735 dated 11 December 2000 at the Indic Traditions
Discussion list at the URL
http://groups.yahoo.com/group/indictraditions/
[20] See also Witzel [2000:291]
[21] I want to emphasize very strongly that I am not denying the role that
chariots have played during Bronze-Age warfare in general, as discussed by
Drews [1993:104-134]. However, the notion of an elite overpowering an entire
culture merely by merely migrating to that area is too romantic. I shall
discuss this viewpoint elsewhere. For details in the functions and ritual
uses of the Vedic chariot, refer Sparreboom [1985]. Kulkarni [1994:15-33]
has described the Vedic chariot in the Samhitas, Brahmanas and Sutras quite
exhaustively, proceeding on with the later descriptions of chariots in the
Indian tradition. For a recent scholarly and up-to-date work on IE
linguistics and chariots/horses, refer Raulwing [2000].
[22] It appears sometimes that T. Elizarenkova is still an invasionist. In a
recent publication for instance [1995:41], she flip-flops between ‘entered’
and ‘invaded’, and says: “The role of the forests in the RV might also have
bearings on the studies of the prehistory of the Aryan tribes that invaded
India”. (emphasis added)
[23] An on-line review of this volume by Koenraad Elst is available at the
following URL:
http://members.nbci.com/koenraadelst/articles/hock.html
Abbreviations:
IA = Indo-Aryan
IE = Indo European
IIr = Indo-Iranian
IVC= Indus Valley Civilization
PIE= Proto Indo-European
RV = Rigveda
References:
Adams, W. Y.; 1968; ‘Invasion, Diffusion, Evolution?’; in Antiquity,
XLII:194-215
Agarwal, Vishal; 2000; The Aryan Migration Theory – Fabricating Literary
Evidence. Available on-line at
http://vishalagarwal.voiceofdharma.com/articles/indhistory/amt.htm
Allchin, F. R.; ‘Language, Culture and the Concept of Ethnicity’; in The
Archaeology of the Early Historic South Asia: The Emergence of Cities and
States, Allchin, F. R. et al. (ed.), pg. 41-53; Cambridge University Press;
Cambridge; 1995
Allchin, Raymond and Allchin, Bridget; 1997; Origins of a Civilization – The
Prehistory and Early Archaeology of South Asia; Viking; New Delhi
Bronkhorst, Johannes and Deshpande, Madhav M. (eds.); 1999; Aryan and
Non-Aryan in South Asia – Evidence, Interpretation and Ideology; Harvard
Oriental Series, Opera Minora Vol. 3; Harvard University; Cambridge
Bryant, Edwin (Ed.); The Aryan Migration Debate- Quest for the Search of the
Roots of the Vedic Civilization; Oxford University Press; Cambridge; April
2001
Burmeister, Stefan; 2000; ‘Archaeology and Migration’; in Current
Anthropology, vol. 41.4; pg. 539-553
Chakrabarti, Dilip, K.; 1985; ‘The Issue in the Indian Iron Age’. Pp. 74-88;
in S. B. Deo and K. Paddayya (eds.), Recent Advances in Indian Archaeology;
Deccan College Postgraduate and Research Institute; Poona
________.;1999; India- An Archaeological History, Paleolithic Beginnings to
Early Historic Foundations; Oxford University Press; New Delhi
Dales, George F.; 1961-62; ‘The Mythical Massacre at Moheno-Daro’; in
Journal of Oriental Research, 31:32-39; Madras
Dandekar, R. N.; 1997a; ‘Reflections on Vedic Mythology’ – Lecture delivered
on the occasion of the re-conferment of the Doctorate (1938) by the
Heidelberg University, on June 10, 1988; in Indological Miscellanea (Select
Writings 5); Bhandarkar Oriental Research Institute; Pune
___________.; 1997b; ‘Historiography of Ancient India’ (ABORI 75, viii-xvi).
1994; in Indological Miscellanea (Select Writings 5); Bhandarkar Oriental
Research Institute; Pune
Danino, Michel and Nahar, Sujata; 2000; The Invasion that Never Was, 2nd
ed.; The Mother’s Institute of Research; New Delhi
Deshpande, Madhav; 1995; ‘Vedic Aryans, non-Vedic Aryans, and non-Aryans:
Judging the Linguistic Evidence of the Veda’; in George Erdosy (ed.), The
Indo-Aryans of Ancient South Asia: 67-84; Walter de Gryuter; Berlin
Drews, Robert; 1988; The Coming of the Greeks – Indo-European Conquests in
the Aegean and the Near East; Princeton University Press; Princeton
_______.; 1993; The End of the Bronze Age – Changes on Warfare and the
Catastrophe ca. 1200 B.C.; Princeton University Press; Princeton (New
Jersey)
Drower. M. S.; 1968; ‘Ugarit’; in I. E. S. Edwards ed.; The Cambridge
Ancient History; University Press; Cambridge
Elizarenkova, T. Y.; 1995; Words and Things in the Rigveda; BORI; Pune
Elst, Koenraad; 1999; Update on the Aryan Invasion Debate; Aditya Prakashan;
New Delhi. Available on-line at
http://www.voi.org/books/ait
______.; 2000; The Vedic Harappans in Writing – Remarks in Expectation of a
Decipherment of the Indus Script. Available on-line at the URL
http://pws.the-ecorp.com/Chbrughmans/articles/Indusscr.html
Erdosy, George; 1995; ‘The Prelude to urbanization: ethnicity and the rise
of Late Vedic chiefdoms’; in The Archaeology of the Early Historic South
Asia: The Emergence of Cities and States, Allchin, F. R. et al (eds.), pg.
75-98; Cambridge University Press; Cambridge; 1995
Erhet, Christopher; 1988; ‘Language Change and the Material Correlates of
Language and Ethnic Shift’; in Antiquity, vol. 62:564-574
Halbfass, Wilhem; 1988; India and Europe, An Essay in Understanding; State
University of New York Press; Albany (New York)
Hock, H. H.; 1999; “Through a glass darkly: Modern “racial”
interpretations”; in Madhav M. Deshpande and Johannes Bronkhorst (eds.), pp.
145-174, Aryan and Non-Aryan in South Asia – Evidence, Interpretation and
Ideology; Harvard Oriental Series, Opera Minora Vol. 3; Harvard University;
Cambridge
Jha, D. N.; 1998; Ancient India in Historical Outline; Manohar; Delhi
Kazanas, Nicholas; 1999; ‘The Rgveda and Indo-Europeans’; in Annals of the
Bhandarkar Oriental Research Institute, vol. LXXX:15-42; Poona
Kenoyer; Jonathan Mark; 1998; Ancient Cities of the Indus Valley
Civilization; Oxford University Press; Karachi
Kennedy, Kenneth A. R.; 1982; ‘Skulls, Aryans, and Flowing Drains’; in
Gregory L. Possehl (ed.). Harappan Civilization – A Contemporary
Perspective, pp. 289-295; Oxford and India Book House; Delhi
_______.; 2000; God-Apes and Fossil Men, Paleoanthropology of South Asia;
The University of Michigan Press; Ann Arbor
Kochhar, Rajesh; 2000; The Vedic People – Their History and Geography;
Orient Longman; New Delhi
Kosambi, D. D.; 1950; ‘On the Origin of the Brahmin gotras’; in Journal of
the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society NS; 26:26-80
Kuiper, F. B. J.; 2000; “A bilingual Rsi (RV X.106)”; pp. 157-160 in
Anusantatyai, ed. by Eva Tichy and Almut Hintze; J. H. Roll; Germany
Kulkarni, R. P.; 1994; Visvakarmiya Rathalaksanam – A Study of Ancient
Indian Chariots; Kanishka Publishers, Distributors; New Delhi
Kulke, Hermann and Rothermund, Dietmar; 1997; A History of India; 3rd Ed.;
Routledge; London and New York
Lal, B. B.; 1954-55; ‘Excavations at Hastinapur and other Explorations in
the Upper Ganga and Sutlej Basins, 1950-52’; in Ancient India, no. 10-11
Lal, M; 1986; ‘Iron Tools, Forest Clearance and Urbanization in the Gangetic
Plains’; Man and Environment, 10:83-90
Mair, Victor; 1998; ‘Priorities’; pg. 4-41 in The Bronze Age and Early Iron
Age Peoples of Eastern Central Asia, vol. I (ed. By Victor Mair); The
Institute for the Study of Man, Washington D.C. (in collaboration with the
University of Pennsylvania Museum Publications, Philadelphia); 1998 (Journal
of the Indo-European Studies Monograph No. 26
Mallory, Robert; 1998; ‘A European Perspective on Indo-Europeans in Asia’;
pg. 175-201 in The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central
Asia, vol. I (ed. By Victor Mair); The Institute for the Study of Man,
Washington D.C. (in collaboration with the University of Pennsylvania Museum
Publications, Philadelphia); Journal of the Indo-European Studies Monograph
No. 26
Parpola, Asko; 1994; Deciphering the Indus Script; Cambridge University
Press; Cambridge
________.; 1995; ‘The Problem of the Aryans and the Soma: Textual-linguistic
and Archaeological Evidence’; in Erdosy, George (ed.); The Indo-Aryans of
Ancient South Asia:353-381; Walter de Gryuter; Berlin
Poliakov, Leon. Translated into English by Edmund Howard; 1974; The Aryan
Myth – A History of Racist and Nationalist Ideas in Europe; Basic Books; New
York
Possehl, Gregory L.; 1999; Indus Age – The Beginnings; University of
Pennsylvania Press; Philadelphia
Possehl, Gregory and Gullapalli, Praveena; 1999; ‘The Early Iron Age in
South Asia’; in Vincent C. Piggott (ed.). The Archaeometallurgy of the Asian
Old World; University Museum Monograph, MASCA Research Papers in Science and
Archaeology, Volume 16; Pgs. 153-175; The University Museum, University of
Pennsylvania; Philadelphia
Rajaram, Navaratna Srinivasa; 1995; The Aryan Invasion Theory and the
Subversion of Scholarship; Voice of India; New Delhi
Ratnagar, Shireen; 1999; ‘Does Archaeology Hold the Answers’; pg. 207-238 in
Madhav M. Deshpande and Johannes Bronkhorst (eds.); Aryan and Non-Aryan in
South Asia: Evidence, Interpretation and Ideology; Harvard Oriental Series,
HOS Opera Minora vol. 3; Cambridge
_______,; 2000; The End of the Great Harappan Tradition; Manohar; New Delhi
Rau, Wilhelm; 1976; The Meaning of Pur in Vedic Literature; Abhandlungen der
Marburger Gelehrten Gesellschaft; Munich
Raulwing, Peter; 2000; Horses, Chariots and Indo-Europeans; Archaeolingua
Foundation; Budapest
Renfrew, Colin; 1987; Archaeology and Language - the Puzzle of Indo-European
Origins; Jonathan Cape; London. Republished by Cambridge University Press,
New York, in 1988.
Renfrew Colin and Bahn, Paul; 1996; Archaeology – Theories Methods and
Practice, 2nd ed.; Thames and Hudson; New York
Schlanger, S and Wilhusen, R.; 1993; ‘Local Abandonments and Regional
Conditions in the North Western Southwest’; in C. Cameron and S. Tomka
(eds.); Abandonment of Settlements and Regions: 85-98; University Press;
Cambridge
Schmidt, E. F.; 1937; Excavations at Tepe Hissar Damghan; University Museum;
Philadelphia
Shaffer, J. G.; 1986; Cultural Development in Eastern Punjab; pp. 195-235 in
Studies in the Archaeology of India and Pakistan, ed. by J. Jacobson; Oxford
& IBH Publishing Co.; New Delhi
Shaffer, J. G. and Lichtenstein, D. A.;; 1999; Migration, Philology and
South Asian Archaeology; in Madhav M. Deshpande and Johannes Bronkhorst
(eds.), pp. 239-260, Aryan and Non-Aryan in South Asia – Evidence,
Interpretation and Ideology; Harvard Oriental Series, Opera Minora Vol. 3;
Harvard University; Cambridge
Sharma, Ram Sharan; 1996; The State and Varna Formation in the Mid-Ganga
Plains – An Ethnoarchaeological View; Manohar; New Delhi
_______.; 1999; Advent of the Aryans in India; Manohar; New Delhi
Sparreboom, Max; 1985; Chariots in the Veda; E. J. Brill; Leiden
Talageri, Shrikant; 2000; The Rigveda – A Historical Analysis; Aditya
Prakashan; New Delhi. The book is available on-line at
http://voi.org/books/rig
Thapar, Romila; 1984; From Lineage to State: Social Formations in the
Mid-First Millennium B.C. in the Ganga Valley; Oxford University Press;
Bombay
_______.;1999; The Aryan Question Revisited; Lecture Delivered on 11th
October 1999 at the Academic Staff College, Jawaharlal Nehru University (New
Delhi). The Transcript is available online at
http://members.tripod.com/ascjnu/aryan.html
_______.; 2000; ‘Imagined Religious Communities? Ancient History and the
Modern Search for a Hindu Identity’; pg. 60-88 in History and Beyond; Oxford
University Press; New Delhi
Thompson, George; 1997; Review of Allchin 1995 (see above); pp. 423-424 in
International Journal of Hindu Studies, vol. 1.2 (August 1997)
Weiss, H. and Young, T. C.; 1975; ‘The Merchants of Susa’; in Iran,
XIII:1-17
Wheeler, R. E. M.; 1947; ‘Harappa 1946: The Defenses and Cemetery R37’; in
Ancient India, 3:58-130
Witzel, Michael; 1989; ‘Tracing the Vedic Dialects’; in Dialectes dans les
literatures indo-aryennes; Publications de l’Institute de Civilization
Indienne, Serie in-8, Fascicule 55, ed. by C. Caillat; Diffusion de Boccard;
Paris
________.; 1995; ‘Early Indian History: Linguistic and Textual Parameters’;
in George Erdosy (ed.), The Indo-Aryans of Ancient South Asia: 85-125;
Walter de Gryuter; Berlin
________.; 1995a; “Rgvedic History: Poets, Chieftains and Politics”; in
George Erdosy (ed.), The Indo-Aryans of Ancient South Asia:307-352; Walter
de Gruyter, Berlin
_______.; 1999; “Aryan and Non Aryan Names in Vedic India – Data for the
Linguistic Situation, c. 1900 – 500 BC”; pg. 337-404 in Madhav M. Deshpande
and Johannes Bronkhorst (eds.); Aryan and Non-Aryan in South Asia: Evidence,
Interpretation and Ideology; Harvard Oriental Series, HOS Opera Minora vol.
3; Cambridge
_______.; 2000; “The Home of Aryans”; pp. 283- 338 in Anusantatyai, ed. by
Eva Tichy and Almut Hintze; J. H. Roll; Germany
Witzel, Michael; Lubotsky, A; M. S. Oort, M. S. (Eds.); 1997; F. B. J.
Kuiper- Selected Writings on Indian Linguistics and Philology; Rodopi;
Amsterdam/Atlanta (Note: The introduction to the text, which alone is cited
in this webpage, has Witzel as the sole author).